1
00:00:18,711 --> 00:00:21,241
<i>আমাদের মধ্যে কেউ কেউ
কাজ আছে.</i>

2
00:00:21,314 --> 00:00:23,853
<i>আমাদের মধ্যে কেউ কেউ
কাজ আছে.</i>

3
00:00:28,172 --> 00:00:30,726
<i>আমাদের মধ্যে কেউ কেউ
কাজ আছে.</i>

4
00:00:30,828 --> 00:00:33,226
<i>আমাদের মধ্যে কেউ কেউ
কাজ আছে.</i>

5
00:00:34,476 --> 00:00:35,477
<i>সাধারণ।</i>

6
00:00:36,351 --> 00:00:39,366
<i>এটি একটি রসিকতা। তারা কখনো কিছু বলে না
সেই অভিশপ্ত জায়গায়।</i>

7
00:00:40,149 --> 00:00:44,761
<i>তারা যা চায় তা কখনই বলে না এবং দোষ দেয় না
আপনি এটা না করার জন্য কি রসিকতা।</i></font>

8
00:00:51,104 --> 00:00:54,361
<i>আমি আপনাকে বলছি কিভাবে এটা করতে হয়
আপনার কাজ?</i>

9
00:02:06,573 --> 00:02:11,557
<i>মিউনিখ, জার্মানি</i>

10
00:02:16,093 --> 00:02:18,393
<i>জার্মানীকে জার্মানদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া
ম্যানফ্রেড ফেস্ট</i>

11
00:02:32,234 --> 00:02:34,234
<i>ম্যানফ্রেড ফেস্ট
এটা লড়াই করার সময়!</i>

12
00:02:50,201 --> 00:02:52,498
<i>শুভ সন্ধ্যা, রালফ।
আবার দেরী, হাহ?</i>

13
00:02:55,533 --> 00:02:58,818
<i>বাহ!
সিগারেট সাহায্য করছে না।</i>

14
00:02:59,295 --> 00:03:00,533
<i>আমাকে একা ছেড়ে দাও।</i>

15
00:03:01,092 --> 00:03:02,537
<i>নতুন ব্যাকপ্যাক, রাল্ফ?</i>

16
00:03:06,277 --> 00:03:07,293
<ফন্ট রঙ=

17
00:03:10,828 --> 00:03:13,521
<i>ইলিয়াস ফেস্ট গ্রুপে হয়
ফেস্ট প্রকাশনা থেকে</i>

18
00:03:39,037 --> 00:03:40,813
<i>- শুভ সন্ধ্যা।
- কে আজ এখানে?</i>

19
00:03:40,915 --> 00:03:42,385
<i>শুধু মিস্টার ফেস্ট এবং জেনিফার।</i>

20
00:03:42,857 --> 00:03:45,084
<i>আপনি আমাকে কোথায় শুরু করতে চান?
কেউ কি বলেছে?</i>

21
00:03:45,086 --> 00:03:46,086
<i>আমার জন্য নয়।</i>

22
00:03:47,402 --> 00:03:48,402
<i>সাধারণ।</i>

23
00:03:53,413 --> 00:03:54,413
<i>বিগ শক</i>

24
00:04:52,253 --> 00:04:54,253
<i>এন্টারটেইনমেন্ট ফেস্ট</i>

25
00:05:10,692 --> 00:05:12,253
<ফন্ট রঙ=

26
00:05:17,893 --> 00:05:19,413
<i>বন্দুক হাতে মানুষ! বের হও!</i>

27
00:05:22,693 --> 00:05:25,362
<i>না দয়া করে!
আমাকে গুলি করো না।</i>

28
00:08:55,550 --> 00:08:57,098
<i>আবহাওয়া পূর্বাভাস
মিউনিখ</i>

29
00:08:57,100 --> 00:08:59,533
<i>বাতাসের গতি</i>

30
00:09:05,933 --> 00:09:09,371
<i><b>মিসেস বেনেট/সোসা
ওমিকা / সাগা</b></i>

31
00:09:09,373 --> 00:09:11,813
<i><b>রিভিশন: D3QU1NH4</b></i>

32
00:10:02,514 --> 00:10:05,833
<b>শেয়ালের দিন
S01E01</b>

33
00:10:05,935 --> 00:10:10,310
<i>পরের জন্য প্রধান প্রার্থী
জার্মান চ্যান্সেলর, ম্যানফ্রেড ফেস্ট,</i>

34
00:10:10,312 --> 00:10:12,653
<ফন্ট রঙ=

35
00:10:12,655 --> 00:10:14,599
<i>আজ সকালে হাসপাতালে।</i>

36
00:10:14,601 --> 00:10:16,333
<i>এলিয়াহ একজন শিকার ছিলেন
একবার চেষ্টা করুন

37
00:10:16,335 --> 00:10:18,317
<i>গত রাতে হত্যা,</i>

38
00:10:18,319 --> 00:10:20,861
<i>তারা ভঙ্গির জন্য দায়ী
ম্যানফ্রেডের অভিবাসন বিরোধী...</i>

39
00:10:20,893 --> 00:10:23,333
<i>- এটা বন্ধ করুন, অনুগ্রহ করে।
- অবশ্যই।</i>

40
00:10:24,133 --> 00:10:25,893
প্রথম কল ইতিবাচক ছিল,

41
00:10:25,895 --> 00:10:28,853
কিন্তু আজ সার্জন সতর্ক করেছেন
যে তারা আবার পায়ে অপারেশন করতে যাচ্ছে।

42
00:10:28,855 --> 00:10:30,136
<i>কান্না করে লাভ কি?</i>

43
00:10:30,898 --> 00:10:32,051
<i>না, আমি জিজ্ঞাসা করছি।</i>

44
00:10:32,053 --> 00:10:33,830
আমরা যাচ্ছি
তারা এটি প্রস্তুত করার আগে।

45
00:10:33,933 --> 00:10:38,386
কিভাবে ভাঙ্গা ইলিয়াস সাহায্য করবে?
শুধু নিজেকে একসাথে টানুন।</i>

46
00:11:23,253 --> 00:11:25,828
<i>তার মা কাঁদছে
একটি শিশুর মত

47
00:11:26,846 --> 00:11:28,973
<i>তিনি কখনই নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে জানেন না।</i>

48
00:11:28,975 --> 00:11:31,852
<i>অফিস কি ফুল পাঠাতে হবে?
হতে পারে একটি কার্ড৷</i></font>৷

49
00:11:33,434 --> 00:11:35,820
<i>স্নেহপূর্ণ কিছু লিখুন।</i>

50
00:11:36,573 --> 00:11:38,347
<i>না, স্নেহপূর্ণ নয়।</i>

51
00:11:38,449 --> 00:11:40,573
<i>আমরা কোনো ভুল বোঝাবুঝি চাই না।
কিছু রাখুন...</i>

52
00:11:43,347 --> 00:11:44,800
<i>ইতিবাচক।</i>

53
00:12:45,853 --> 00:12:48,128
<i>আমরা তিন মিনিটের মধ্যে পৌঁছে গেছি।</i>

54
00:12:48,129 --> 00:12:50,293
<i>- বুঝেছি।
- দুঃখিত। এটা অফিসে একটা ব্যাথা।</i>

55
00:12:51,003 --> 00:12:53,533
<i>সর্বশেষ গল্পে প্রতিক্রিয়া জানাতে চান
উল্লে দাগ চার্লস দ্বারা?</i>

56
00:12:54,187 --> 00:12:55,413
<ফন্ট রঙ=

57
00:12:55,757 --> 00:12:56,921
<i>এটি ব্রিটিশ মিডিয়ার জন্য।</i>

58
00:12:57,340 --> 00:12:59,226
ব্রিটিশদের জন্য? ভালো...

59
00:13:00,886 --> 00:13:04,264
এই ব্যক্তি, উলে দাগ চার্লস,
আসল নাম সুলেমান,

60
00:13:04,366 --> 00:13:06,953
যে সে ব্যবহার না করতে পছন্দ করে,
বোধগম্য,

61
00:13:07,053 --> 00:13:09,784
এটি একটি মনোযোগ-সন্ধানী জালিয়াতি।

62
00:13:09,888 --> 00:13:12,253
প্রতিবারই আছে
বিক্রি করার জন্য নতুন সফটওয়্যার,

63
00:13:12,255 --> 00:13:13,960
তিনি প্রতিশ্রুতি দেন
যে পৃথিবীকে বাঁচাবে,

64
00:13:13,962 --> 00:13:15,813
কিন্তু সে শুধু ধ্বংস করতে চায়।

65
00:13:16,726 --> 00:13:20,093
উলে দাগ চার্লস একজন বিশ্বাসঘাতক
পশ্চিম এবং এর মূল্যবোধের কাছে।

66
00:15:30,333 --> 00:15:31,333
<i>গণতন্ত্রকে হ্যালো!</i>

67
00:15:47,425 --> 00:15:48,716
<ফন্ট রঙ=

68
00:15:49,912 --> 00:15:51,253
<i>তাদের আত্মা নেই?</i>

69
00:15:52,768 --> 00:15:54,170
<i>ফেস্ট, আপনি একজন ফ্যাসিবাদী!</i>

70
00:15:54,272 --> 00:15:56,173
<i>কি রেলি।</i>

71
00:16:17,493 --> 00:16:19,093
<i>অনুগ্রহ করে যানবাহনে থাকুন।</i>

72
00:16:19,094 --> 00:16:20,189
<i>তুমিও।</i>

73
00:16:46,650 --> 00:16:47,750
<i>চলো তাড়াতাড়ি করা যাক।</i>

74
00:16:47,752 --> 00:16:51,205
<i>যখন সে নেমে আসে, তার পৌঁছানো উচিত
দশ সেকেন্ডের মধ্যে দরজায়।</i>

75
00:16:51,207 --> 00:16:52,207
<ফন্ট রঙ=

76
00:17:20,413 --> 00:17:21,653
<i>শুটার!</i>

77
00:17:44,573 --> 00:17:48,927
<i>30-তলা বিল্ডিংটি দেখুন
আমাদের অবস্থানের দক্ষিণ-পূর্বে।</i>

78
00:17:48,928 --> 00:17:52,036
<i>শ্যুটার সম্ভবত
16 বা 17 তলায়।</i>

79
00:18:45,005 --> 00:18:46,213
<i>ইমার্জেন্সি এক্সিট</i>

80
00:20:39,573 --> 00:20:40,773
<i>বোম্বা!</i>

81
00:21:07,333 --> 00:21:11,173
<i>লন্ডন, ইংল্যান্ড</i>

82
00:21:15,468 --> 00:21:19,133
<i>SEDE DO MI6</i>

83
00:21:24,344 --> 00:21:26,914
এটা এইমাত্র পৌঁছেছে.
আমি জানতাম আপনি এটা দেখতে চান.

84
00:21:27,493 --> 00:21:29,938
রাশিয়ান তৈরি MG-2000।

85
00:21:31,253 --> 00:21:32,495
আপনি এটা প্রতিদিন দেখতে না.

86
00:21:35,354 --> 00:21:36,649
সিরিয়াল নম্বর বন্ধ স্ক্র্যাপ.

87
00:21:36,651 --> 00:21:38,733
সন্ত্রাসীরা নয়
সম্পূর্ণ নির্বোধ।

88
00:21:39,961 --> 00:21:41,570
তাহলে এটা কি সত্যিকারের অংশ?

89
00:21:41,849 --> 00:21:43,086
এটা মনে হয়.

90
00:21:43,694 --> 00:21:45,867
যদিও কপি
ব্রাজিলিয়ান এবং মিশরীয়

91
00:21:45,869 --> 00:21:47,508
তারা আজ প্রায় নিখুঁত।

92
00:21:48,234 --> 00:21:49,413
খুব ভালো অস্ত্র।

93
00:21:49,695 --> 00:21:51,773
দেখা যাক তা হয় কিনা
বেলজিয়ান পাচারকারীদের।

94
00:21:52,693 --> 00:21:55,173
অন্য নম্বর থাকতে হবে
কোথাও

95
00:21:57,789 --> 00:21:59,891
এরা পুরোপুরি বোকা নয়,

96
00:22:00,352 --> 00:22:01,952
কিন্তু তারা তেমন স্মার্টও নয়।

97
00:22:02,333 --> 00:22:03,333
বিঙ্গো

98
00:22:04,663 --> 00:22:05,773
আপনি এটা দেখেছেন?

99
00:22:09,676 --> 00:22:10,676
এটা কোথায়?

100
00:22:11,469 --> 00:22:12,469
জার্মানি।

101
00:22:14,253 --> 00:22:18,851
<i>নুরেমবার্গ, জার্মানি</i>

102
00:22:20,175 --> 00:22:22,336
<i>এটা একেবারেই...</i>

103
00:22:22,672 --> 00:22:23,844
একটি সৌন্দর্য

104
00:22:24,533 --> 00:22:26,916
তুমি জানো, আমি পারতাম
এটি আপনার কাছে পাঠানো হয়েছে এবং...

105
00:22:27,018 --> 00:22:28,257
ট্রিপ সংরক্ষণ.

106
00:22:28,719 --> 00:22:30,770
আর সব হারাবেন?
না ধন্যবাদ.

107
00:22:30,772 --> 00:22:33,142
খ্রিস্ট, <i>ধাঁধা বল</i>
এটা বিশেষ কিছু.

108
00:22:34,369 --> 00:22:35,756
হ্যাঁ, এটা.

109
00:22:35,856 --> 00:22:37,406
দুর্ভাগ্যবশত, এটি বিক্রয়ের জন্য নয়।

110
00:22:37,732 --> 00:22:41,246
যাইহোক, আমি একটি সুন্দর আছে
কিলার্নি সেট...

111
00:22:41,765 --> 00:22:43,965
আমি ইচ্ছুক হতে পারে
বিক্রি করতে

112
00:22:44,067 --> 00:22:45,456
- দেখাও।
- এইভাবে।

113
00:22:52,366 --> 00:22:53,366
খ্রীষ্ট

114
00:22:56,140 --> 00:22:58,733
হের ক্রাসনার, যথাযথ সম্মানের সাথে,

115
00:22:59,836 --> 00:23:02,015
আমার এখান থেকে বের হওয়া দরকার
দেউলিয়া হওয়ার আগে।

116
00:23:11,336 --> 00:23:14,015
<i>প্রযুক্তি উদ্যোক্তা,
উলে দাগ চার্লস,</i>

117
00:23:14,017 --> 00:23:16,496
<i>অথবা UDC যেমন সে পছন্দ করে
পরিচিত হও...</i>

118
00:23:19,327 --> 00:23:21,416
- সব ভালো?
- আমি ভালো আছি। আর তুমি?

119
00:23:21,517 --> 00:23:24,585
<i>ইউডিসি সম্প্রতি
বাজার কাঁপিয়ে দিয়েছে...</i>

120
00:23:24,687 --> 00:23:25,687
একটি গ্লাস চান?

121
00:23:26,366 --> 00:23:27,827
আমি চাই না, ধন্যবাদ.

122
00:23:28,096 --> 00:23:30,801
<i>...নদী। উলে দাগ চার্লস,
এটা কি...</i>

123
00:23:31,656 --> 00:23:33,405
<i>রহস্যময় নতুন সফ্টওয়্যার, নদী?</i>

124
00:23:34,254 --> 00:23:36,437
<i>নদী একটি প্রযুক্তি
বিপ্লবী...</i>

125
00:23:37,816 --> 00:23:38,962
নিবন্ধটি কেমন চলছে?

126
00:23:39,064 --> 00:23:41,663
সত্যি কথা বলতে,
আমি একটি নতুন শিরোনাম তৈরি করেছি।

127
00:23:42,617 --> 00:23:43,617
এটা কি?

128
00:23:43,719 --> 00:23:47,454
"সমস্যামূলক সহিংসতা
এবং স্ব-সৃষ্টি:

129
00:23:47,856 --> 00:23:50,468
ফাঁদ এবং দুর্ভাগ্য
খ্রিস্টান।"

130
00:23:50,830 --> 00:23:51,830
ধন্যবাদ

131
00:23:52,414 --> 00:23:54,234
<i>তারা চায় না আপনি জানুন
তারা কি করে।</i>

132
00:23:54,236 --> 00:23:56,289
কিন্তু এটা আসলে কি মানে?

133
00:23:56,291 --> 00:23:58,867
আগ্নেয়াস্ত্র সম্পর্কে শিখেছি,
এর মানে কি জানি।

134
00:23:59,897 --> 00:24:02,216
- জেসমিন কোথায়? বাড়ির কাজ?
- ঠিক।

135
00:24:02,218 --> 00:24:04,374
<i>কেন একজন প্রতিষ্ঠাতা
বিলিয়নেয়ার ক্লাব থেকে</i>

136
00:24:04,375 --> 00:24:06,882
<i> ঘুরছে
আপনার কোটিপতি বন্ধুদের বিরুদ্ধে?</i>

137
00:24:07,216 --> 00:24:09,921
আমরা কি কিছু দেখতে পারি
ফেস্টের মৃত্যু সম্পর্কে, দয়া করে?

138
00:24:09,923 --> 00:24:11,702
এটা UDC.
আপনি আগ্রহী হওয়া উচিত.

139
00:24:11,704 --> 00:24:13,710
তার আছে 240 মিলিয়ন
অনুগামীদের

140
00:24:13,712 --> 00:24:15,695
- তারা মনে করে সে ঈশ্বর।
- সে তাই মনে করে।

141
00:24:15,696 --> 00:24:17,653
- তার দিকে তাকাও।
- তার সাথে আপনি কখনই জানেন না।

142
00:24:17,655 --> 00:24:20,174
মানে, যদি এই সফটওয়্যার
আপনি যা প্রতিশ্রুতি করেন তা করুন,

143
00:24:20,176 --> 00:24:22,328
কোথায় আমাদের দেখাবে
সব টাকা আসে

144
00:24:22,329 --> 00:24:24,256
এবং কোথায় যায়।
তিনি যদি এটি অর্জন করেন,

145
00:24:24,269 --> 00:24:25,748
এই খুব আকর্ষণীয় হবে.

146
00:24:25,749 --> 00:24:28,176
কিন্তু এখন তা নেই।
কাউকে খুন করা হয়েছে।

147
00:24:28,178 --> 00:24:29,534
- এটা আমার জন্য.
- তুমি পারবে...

148
00:24:29,536 --> 00:24:31,575
না!
তুমি এখানে আসতে পারবে না...

149
00:24:31,582 --> 00:24:34,153
- ওটা দাও।
- এসে নিয়ে যাও। ঠিক আছে, ঠিক আছে।

150
00:24:34,189 --> 00:24:36,376
হ্যান্ডেল
আপনি আপনার স্বামীকে সম্মান করেন না, তাই না?

151
00:24:36,629 --> 00:24:37,629
ধন্যবাদ

152
00:24:38,402 --> 00:24:40,230
<i>পুলিশ সূত্রে জানা গেছে,</i>

153
00:24:40,232 --> 00:24:42,763
<i>ফেস্ট হিট হয়েছিল
একটি একক বুলেট দ্বারা</i>

154
00:24:42,765 --> 00:24:45,666
<i>দীর্ঘ দূরত্বের শুটিং
একজন স্নাইপার দ্বারা।</i>

155
00:24:45,668 --> 00:24:48,147
<i>এখনও নিশ্চিত করা হয়নি
যদি কর্তৃপক্ষ</i>

156
00:24:48,149 --> 00:24:50,457
<i> সনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছিল
একটি সন্দেহভাজন বা...</i>

157
00:24:50,459 --> 00:24:53,084
- শুভ রাত্রি, মা।
- হ্যালো, কেমন আছেন?

158
00:24:53,086 --> 00:24:54,805
- স্কুলে কেমন ছিল?
- ভালো।

159
00:24:54,869 --> 00:24:55,889
কত ভাল.

160
00:24:56,436 --> 00:24:57,456
দারুণ।

161
00:24:57,458 --> 00:24:59,262
মনে রাখবেন
কাল রাতে কি হবে?

162
00:24:59,908 --> 00:25:01,021
হ্যাঁ।

163
00:25:01,742 --> 00:25:03,175
অভিভাবক-শিক্ষক সভা।

164
00:25:04,229 --> 00:25:05,282
হ্যাঁ।

165
00:25:06,555 --> 00:25:07,575
হ্যাঁ।

166
00:25:08,200 --> 00:25:09,201
আমি করব।

167
00:25:09,256 --> 00:25:10,730
- দারুণ।
- ঠিক আছে?

168
00:25:11,469 --> 00:25:13,896
- সে ভালো আছে।
- <i>...আমি তোমার ছেলেকে দেখতে যাচ্ছিলাম,</i>

169
00:25:13,949 --> 00:25:17,030
<i>ইলিয়াস ফেস্ট,
সেন্ট এলিজাবেথ হাসপাতালে,</i>

170
00:25:17,182 --> 00:25:19,421
যারা আহত হয়েছিল
আগের দিন

171
00:25:19,469 --> 00:25:22,211
আমি স্বেচ্ছাসেবক. সে তোমাকে চায়।

172
00:25:22,228 --> 00:25:24,224
<i>...এর মধ্যে একটি সংযোগ
এই ঘটনাগুলো,</i>

173
00:25:24,226 --> 00:25:25,981
<i>চিত্রণ
একটি ষড়যন্ত্র তত্ত্ব</i>

174
00:25:25,982 --> 00:25:27,736
<i>ফেস্ট পরিবারের বিরুদ্ধে ব্যাপক।</i>

175
00:25:39,629 --> 00:25:41,652
- পাসপোর্ট।
- <i>হ্যাঁ।</i>

176
00:25:44,473 --> 00:25:47,654
আপনি জানেন, এটা প্রথমবার
তারা আমার পাসপোর্ট চাইছে

177
00:25:47,656 --> 00:25:49,066
জার্মানি এবং ফ্রান্সের মধ্যে।

178
00:25:49,656 --> 00:25:50,762
এটা কোথা থেকে আসছে?

179
00:25:51,703 --> 00:25:52,776
নুরেমবার্গ।

180
00:25:53,689 --> 00:25:54,902
আপনি কি নুরেমবার্গে থাকেন?

181
00:25:55,369 --> 00:25:56,709
না, আমি প্যারিসে থাকি।

182
00:25:57,322 --> 00:25:58,576
কেন আপনি নুরেমবার্গ গিয়েছিলেন?

183
00:25:58,895 --> 00:26:00,842
আমি একটি বিজনেস ভিজিটে গিয়েছিলাম।

184
00:26:04,239 --> 00:26:06,225
- এটা কি তোমার গাড়ি?
- না, এটা ভাড়া।

185
00:26:07,410 --> 00:26:08,456
ট্রাঙ্ক খুলুন।

186
00:26:18,515 --> 00:26:19,562
খুলুন, দয়া করে.

187
00:26:32,924 --> 00:26:34,217
কি হচ্ছে?

188
00:26:34,549 --> 00:26:35,926
চিন্তার কিছু নেই।

189
00:26:43,285 --> 00:26:44,352
বাক্সে কি আছে?

190
00:26:45,515 --> 00:26:46,875
ওহ, যে...

191
00:26:47,469 --> 00:26:49,622
এর কারণ আমি
নুরেমবার্গে গেছে।

192
00:26:52,549 --> 00:26:53,693
এই...

193
00:26:54,749 --> 00:26:57,349
এটি একটি জ্যাকস দাবা বোর্ড।

194
00:26:58,720 --> 00:26:59,927
হাতির দাঁত

195
00:27:00,620 --> 00:27:02,194
এটা নিষেধাজ্ঞার আগে থেকেই।

196
00:27:03,829 --> 00:27:06,496
এবং এটা... অবিশ্বাস্যভাবে বিরল।

197
00:27:06,498 --> 00:27:07,908
আমি এই জিনিসগুলি সংগ্রহ করি।

198
00:27:11,349 --> 00:27:12,433
এখানে অপেক্ষা করুন।

199
00:28:00,922 --> 00:28:02,881
- আপনি অনুসরণ করতে পারেন.
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

200
00:28:03,029 --> 00:28:04,323
একটি মহান রাত আছে.

201
00:28:06,429 --> 00:28:07,463
ধন্যবাদ

202
00:29:15,541 --> 00:29:17,543
নতুন কি
ফেস্টের মৃত্যু সম্পর্কে?

203
00:29:18,262 --> 00:29:20,255
রিপোর্ট এসেছে মাত্র।

204
00:29:20,336 --> 00:29:21,782
এটি ইতিমধ্যে আপনার স্ক্রিনে থাকা উচিত।

205
00:29:22,022 --> 00:29:24,409
মাথায় একক শট।
প্রচুর রক্ত।

206
00:29:24,896 --> 00:29:25,896
চমৎকার একটি শট।

207
00:29:26,555 --> 00:29:28,155
না, এটা ঠিক হতে পারে না।

208
00:29:29,056 --> 00:29:30,090
কি?

209
00:29:30,576 --> 00:29:32,948
দূরত্ব 3,815 মিটার।

210
00:29:33,362 --> 00:29:35,829
কিন্তু সেটা সম্ভব নয়

211
00:29:36,215 --> 00:29:37,949
ঠিক আছে, জার্মানরা তাই বলে।

212
00:29:37,951 --> 00:29:39,409
এবং আমরা জানি তারা কতটা প্রয়োজনীয়।

213
00:29:40,682 --> 00:29:41,849
কি হচ্ছে?

214
00:29:41,963 --> 00:29:43,416
তারা মিটিং ডেকেছে।

215
00:29:43,469 --> 00:29:45,482
ওসি। ওসি।

216
00:29:46,662 --> 00:29:48,348
আমার হওয়া উচিত
ফেস্ট মিটিং এ.

217
00:29:48,349 --> 00:29:50,582
- তোমাকে পরে জানানো হবে।
- না, না, না।

218
00:29:50,589 --> 00:29:52,056
আমি জানাতে চাই না।

219
00:29:52,058 --> 00:29:53,237
স্নাইপাররা আমার জিনিস।

220
00:29:53,239 --> 00:29:54,856
আমি সিদ্ধান্ত নিইনি, বিয়াঙ্কা।

221
00:29:54,858 --> 00:29:56,691
আচ্ছা, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

222
00:29:56,896 --> 00:29:58,256
এটা কে ছিল? এটা কি ইসাবেল ছিল?

223
00:29:58,258 --> 00:29:59,743
আমি তাই অনুমান.

224
00:30:00,474 --> 00:30:02,783
দেখুন। জর্ডান আছে।

225
00:30:03,185 --> 00:30:06,114
জর্ডান।
জর্ডান স্নাইপার সম্পর্কে কী জানে?

226
00:30:07,184 --> 00:30:08,624
আমাকে সেখানে প্রবেশ করতে হবে।

227
00:30:10,751 --> 00:30:11,856
সব পরে, কে যে?

228
00:30:13,110 --> 00:30:14,816
ভার্নার লেকনার,
জার্মান গোয়েন্দা সংস্থা।

229
00:30:14,818 --> 00:30:16,191
<i>গত রাতে</i>

230
00:30:16,455 --> 00:30:17,801
<i>অগ্নিসংযোগের আক্রমণ ছিল</i>

231
00:30:17,803 --> 00:30:19,948
হামবুর্গের মসজিদগুলোতে,
বার্লিন এবং ড্রেসডেন

232
00:30:19,949 --> 00:30:22,140
<i>এবং দাঙ্গা আছে
দেশের বিভিন্ন স্থানে।</i>

233
00:30:22,509 --> 00:30:24,416
এটা সত্যিই বেশ উদ্বেগজনক,
ওয়ার্নার।

234
00:30:24,618 --> 00:30:26,624
আপনি জানেন,
পররাষ্ট্র মন্ত্রী

235
00:30:26,626 --> 00:30:29,176
তিনি ফেস্টের ব্যক্তিগত বন্ধু ছিলেন।
সে খুবই মর্মাহত।

236
00:30:29,302 --> 00:30:30,862
ঠিক আমাদের সবার মত।

237
00:30:31,028 --> 00:30:32,355
আপনি আমাদের কাছ থেকে কি প্রয়োজন?

238
00:30:32,689 --> 00:30:36,292
<i>আমরা এখনও জানি না
স্নাইপারের জাতীয়তা,</i>

239
00:30:36,295 --> 00:30:37,726
<i>আমরা আমাদের সক্রিয় করছি</i>

240
00:30:37,728 --> 00:30:39,689
<i>আন্তর্জাতিক অংশীদার
সাহায্য করতে।</i>

241
00:30:39,691 --> 00:30:42,096
অনেক জল্পনা-কল্পনা হয়েছে
শট সম্পর্কে

242
00:30:42,251 --> 00:30:44,035
আপনি কি দূরত্ব নিশ্চিত করেছেন?

243
00:30:44,922 --> 00:30:46,576
<i>হ্যাঁ, সত্যিই...</i>

244
00:30:47,952 --> 00:30:50,685
<i>যে বিল্ডিং থেকে আমি গুলি করেছিলাম
বরখাস্ত করা হয়েছিল

245
00:30:50,687 --> 00:30:53,016
<i>হাসপাতালের দরজায়
যেখানে ফেস্ট হিট হয়েছিল,</i>

246
00:30:53,018 --> 00:30:55,740
<i>এটি ৩,৮১৫ মিটার।</i>

247
00:30:55,742 --> 00:30:56,936
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?

248
00:30:57,923 --> 00:31:01,256
কারণ মৃত্যুর বিশ্ব রেকর্ড
সঙ্গে একটি স্নাইপার রাইফেল

249
00:31:01,258 --> 00:31:03,976
3,540 মিটার।

250
00:31:04,091 --> 00:31:05,094
ইউক্রেনে,

251
00:31:05,096 --> 00:31:06,224
2023 সালে।

252
00:31:06,589 --> 00:31:08,485
অস্ত্র উদ্ধার করেছেন?

253
00:31:08,802 --> 00:31:09,849
<i>না।</i>

254
00:31:09,877 --> 00:31:11,496
তাই স্নাইপার তার সাথে নিয়ে গেল।

255
00:31:11,762 --> 00:31:14,062
<i>এই সন্দেহভাজন
বিল্ডিং ছেড়ে,</i>

256
00:31:14,069 --> 00:31:16,842
<i>2 মিনিট এবং 52 সেকেন্ড
শটের পরে।</i>

257
00:31:16,844 --> 00:31:18,918
দুঃখিত, রাইফেল কোথায়?

258
00:31:18,951 --> 00:31:21,938
ওটা আলাদা করে স্যুটকেসে রাখল।
স্পষ্টতই।

259
00:31:22,136 --> 00:31:24,362
আমরা মাত্রা দেখতে পারি,
দয়া করে?

260
00:31:31,349 --> 00:31:33,628
স্যুটকেস কম আছে
60 সেমি লম্বা।

261
00:31:33,629 --> 00:31:37,308
- আর?
- Tac-50 ব্যারেল 737 মিমি

262
00:31:37,309 --> 00:31:40,008
এবং এই বিভাগে সবচেয়ে ছোট।

263
00:31:40,010 --> 00:31:42,210
ডেনেল পাইপ এক মিটার পরিমাপ করে।

264
00:31:42,981 --> 00:31:44,668
রাইফেলটি স্যুটকেসে নেই।

265
00:31:44,872 --> 00:31:46,796
আমি যদি হতাম,
আমরা পাইপ দেখতে হবে.

266
00:31:47,199 --> 00:31:48,395
তিনি এটি পিছনে রেখে গেছেন।

267
00:31:48,854 --> 00:31:51,411
<i>না, ফরেনসিক খুঁজে পায়নি
সাইটে কোন অস্ত্র নেই।</i>

268
00:31:51,562 --> 00:31:53,936
যখন একজন স্নাইপার
একটি রাইফেল খুঁজে পায়,

269
00:31:54,208 --> 00:31:56,808
একটি যে আপনাকে অনুমতি দেয়
দূর থেকে শট নিন,

270
00:31:56,829 --> 00:31:58,188
তিনি এই রাইফেল রাখেন।

271
00:31:58,834 --> 00:32:01,049
সে কখনোই তাকে পিছু ছাড়বে না।

272
00:32:01,050 --> 00:32:02,890
যার অর্থ তিনি এটি গ্রহণ করেছেন।

273
00:32:02,904 --> 00:32:05,547
আর যদি লাগে,
এটা সেই স্যুটকেসে থাকতে হবে।

274
00:32:05,890 --> 00:32:06,991
আমি বুঝি না,

275
00:32:07,501 --> 00:32:08,501
বিয়ানকা।

276
00:32:09,739 --> 00:32:11,404
তিনি বলেন, স্যুটকেসটি বড় নয়।

277
00:32:12,075 --> 00:32:14,533
যার অর্থ রাইফেল
এটা কাস্টম তৈরি ছিল.

278
00:32:15,341 --> 00:32:17,222
পাইপ disassembled এসেছিল
দুই টুকরা

279
00:32:17,696 --> 00:32:19,166
একটি দুই টুকরা ব্যারেল

280
00:32:19,167 --> 00:32:21,284
এটা হলি গ্রেইল
একটি অস্ত্র প্রস্তুতকারকের।

281
00:32:22,060 --> 00:32:24,391
যদি striation আছে
একটি ছোট ভগ্নাংশ,

282
00:32:24,393 --> 00:32:26,376
এই শট আপস হবে.
এটা অসম্ভব।

283
00:32:26,677 --> 00:32:29,457
বছরের পর বছর ধরে অস্ত্র প্রস্তুতকারক
এটি করার চেষ্টা করা হয়েছে।

284
00:32:29,458 --> 00:32:31,503
তার নাম নরম্যান স্টোক।

285
00:32:33,754 --> 00:32:35,774
মিস্টার স্টোক কি ব্রিটিশ?

286
00:32:36,437 --> 00:32:37,541
তিনি উত্তর আয়ারল্যান্ড থেকে এসেছেন।

287
00:32:38,696 --> 00:32:39,696
আচ্ছা...

288
00:32:40,036 --> 00:32:42,314
আমি মনে করি এটি ব্রিটিশ হিসাবে গণ্য।

289
00:32:43,181 --> 00:32:44,688
আমরা কি জানি মিস্টার স্টোক কোথায়?

290
00:32:44,896 --> 00:32:46,589
বিশেষ বাহিনী
তুমি কি তাকে ধরতে পারবে?

291
00:32:46,591 --> 00:32:47,603
সে পলাতক

292
00:32:47,605 --> 00:32:49,675
হত্যার পর থেকে
2018 সালে স্টকহোমের।

293
00:32:49,831 --> 00:32:52,386
- <i>এটা লজ্জার।</i>
- আমার একজন তথ্যদাতা আছে।

294
00:32:53,532 --> 00:32:55,025
আমি জানি আমি এটা খুঁজে পেতে পারেন.

295
00:32:55,394 --> 00:32:56,950
তাতে আমাদের কী লাভ হবে?

296
00:32:57,557 --> 00:32:59,905
ওয়েল, একটি অস্ত্র প্রস্তুতকারক

297
00:32:59,906 --> 00:33:02,058
অস্ত্র তৈরি করে
এবং তাদের একটি খুনীর কাছে বিক্রি করে।

298
00:33:02,136 --> 00:33:03,336
এটা অনেক জল্পনা.

299
00:33:03,809 --> 00:33:05,060
<i>তবুও, এটি একটি সূত্র।</i>

300
00:33:05,553 --> 00:33:07,356
<i>এবং সত্যি বলতে, আমাদের অনেক নেই।</i>

301
00:33:11,856 --> 00:33:16,856
<i>প্যারিস, ফ্রান্স</i>

302
00:33:23,156 --> 00:33:24,907
<i>- শুভ সকাল।
- শুভ সকাল।</i>

303
00:33:24,908 --> 00:33:26,537
<i>উত্তর স্টেশনে, অনুগ্রহ করে।</i>

304
00:33:31,899 --> 00:33:33,712
বিয়ানকা। এক মুহূর্ত, দয়া করে.

305
00:33:49,836 --> 00:33:53,068
এটা সবসময় একটি সম্মান যখন
জার্মানরা আমাদের সাহায্য চায়।

306
00:33:55,548 --> 00:33:58,112
যদিও এটা বিব্রতকর
যে অস্ত্র প্রস্তুতকারক

307
00:33:58,113 --> 00:33:59,113
ব্রিটিশ হতে

308
00:34:00,145 --> 00:34:02,374
এই লোকটি আসলে কে?
নরম্যান স্টোক থেকে?

309
00:34:02,856 --> 00:34:05,230
স্টোক শুরু হল
মেশিনগান তৈরি করতে

310
00:34:05,232 --> 00:34:07,612
কিছু অনুগত সামরিক বাহিনীর জন্য
80 এর দশকে

311
00:34:07,979 --> 00:34:08,979
পূর্ব বেলফাস্টে।

312
00:34:09,318 --> 00:34:10,616
নরম্যান এবং তার ভাই ল্যারি,

313
00:34:10,733 --> 00:34:14,012
এক ডজনেরও বেশি নিহত
নিরীহ ক্যাথলিক নাগরিকদের।

314
00:34:14,478 --> 00:34:16,638
ল্যারিকে বন্দী করা হয়
এবং কারাগারে পাঠানো হয়েছে,

315
00:34:16,639 --> 00:34:18,688
কিন্তু তাকে মুক্তি দেওয়া হয়
বেলফাস্ট চুক্তির মাধ্যমে।

316
00:34:19,260 --> 00:34:22,164
আর এখন সে একটা গ্যাং চালায়
মাদক পাচারকারীদের।

317
00:34:22,165 --> 00:34:24,969
নরম্যান, ইতিমধ্যে,
তার শিল্প নিখুঁত

318
00:34:24,970 --> 00:34:28,377
এবং ব্যবহৃত অস্ত্র তৈরি করেছে
স্টকহোম হত্যাকাণ্ডে।

319
00:34:28,946 --> 00:34:31,016
এবং আপনি কিভাবে খুঁজে পেতে হবে
নরম্যান স্টোক?

320
00:34:31,717 --> 00:34:33,291
আমার বেলফাস্টে একজন তথ্যদাতা আছে।

321
00:34:34,111 --> 00:34:35,277
তার সাংকেতিক নাম স্প্যারো।

322
00:34:38,607 --> 00:34:40,741
আমি আপনার সম্পর্কে ভাল জিনিস শুনেছি,
বিয়ানকা।

323
00:34:45,453 --> 00:34:46,500
আমাকে নিরাশ করবেন না।

324
00:35:45,456 --> 00:35:46,765
<i>যন্ত্রটি প্রতিস্থাপন করবে৷</i>৷

325
00:36:06,616 --> 00:36:08,556
<i>মিউনিখ সংগ্রহ।</i>

326
00:36:11,595 --> 00:36:13,096
<i>গ্রাহকের সাথে চেক করা।</i>

327
00:36:16,616 --> 00:36:17,751
<i>অপেক্ষা নয়।</i>

328
00:36:31,376 --> 00:36:32,804
<i>বেলফাস্ট, উত্তর আয়ারল্যান্ড</i>

329
00:36:33,236 --> 00:36:34,806
<i>মনে হচ্ছে আপনি এয়ারপোর্টে আছেন।</i>

330
00:36:35,836 --> 00:36:38,371
- হ্যাঁ, আমি দুঃখিত।
- <i>কিন্তু বাবা-মায়ের বৈঠকের কী হবে?</i>

331
00:36:39,230 --> 00:36:40,827
ধরে নিলাম তুমি আসবে না?

332
00:36:41,675 --> 00:36:42,877
<i>এটা ছিল শেষ মুহূর্তের জিনিস।</i>

333
00:36:44,026 --> 00:36:46,376
তিনি সত্যিই নিজেকে উত্সর্গীকৃত
এই সেমিস্টার

334
00:36:46,378 --> 00:36:48,899
আমি জানি, এবং আমি ভয়ানক বোধ.

335
00:36:48,901 --> 00:36:50,536
কিন্তু কিছুই করতে পারিনি।

336
00:36:51,026 --> 00:36:52,484
<i>আর তুমি তার সাথে কথা বলতে পারোনি?</i>

337
00:36:52,818 --> 00:36:55,602
পল, আমি পারি না,
আমি এইমাত্র বেলফাস্টে পৌঁছেছি

338
00:36:55,603 --> 00:36:57,736
এবং আমি ইতিমধ্যে দেরী করছি
একটি মিটিং এর জন্য

339
00:36:57,738 --> 00:36:59,938
- সব ভাল.
- <i>আপনি কি আমার জন্য এটা করতে পারেন, দয়া করে?</i>

340
00:37:00,056 --> 00:37:02,160
- ঠিক আছে।
- <i>আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব</i>

341
00:37:02,181 --> 00:37:03,482
<i>শেষ ফ্লাইটে ফিরতে।</i>

342
00:37:03,483 --> 00:37:05,294
- ঠিক আছে।
- <i>তুমি ঠিক আছো?</i> আমি দুঃখিত।

343
00:37:05,296 --> 00:37:06,736
<i>ঠিক আছে। বিদায়।</i>

344
00:37:07,065 --> 00:37:08,127
বাই.

345
00:37:17,656 --> 00:37:18,838
<i>সময়সীমা কি?</i>

346
00:37:18,840 --> 00:37:21,616
<i>24 ঘন্টার মধ্যে আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করুন৷</i>৷

347
00:37:29,486 --> 00:37:31,036
<i>আমরা আপনার কাজকে খুব প্রশংসা করি।</i>

348
00:37:31,037 --> 00:37:33,037
<i>আমাদের একটি প্রকল্প আছে
এটি আপনাকে আগ্রহী করতে পারে।</i>

349
00:37:33,038 --> 00:37:36,194
<i>চমৎকার পারিশ্রমিক।</i>

350
00:37:40,576 --> 00:37:42,240
<i>আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?</i>

351
00:37:51,944 --> 00:37:54,375
<i>আমি এখানে কথা বলতে পারি না।
আমরা কি দেখা করতে পারি?</i>

352
00:37:57,016 --> 00:37:58,456
<i>আমি তা করি না।</i>

353
00:38:03,042 --> 00:38:05,330
<i>$10M পেমেন্ট এবং বোনাস।
আপনি কি আমাকে খুঁজে পেতে পারেন?</i>

354
00:38:15,936 --> 00:38:20,646
<i>মিটিং খরচ US$1M বেশি।
অর্ধেক এখন এবং অর্ধেক পরে৷</i>৷

355
00:38:20,664 --> 00:38:25,629
<i>বিভাজন পেমেন্ট
এটি একটি পারস্পরিক গ্যারান্টি।</i>

356
00:38:33,203 --> 00:38:34,676
<i>কোথায় এবং কখন?</i>

357
00:38:34,766 --> 00:38:38,272
<i>পাবার পরে আমি বিস্তারিত পাঠাব
অর্থপ্রদানের প্রমাণ।</i>

358
00:39:01,045 --> 00:39:02,216
যখন দেখলাম তোমার নাম্বার,

359
00:39:02,218 --> 00:39:03,636
আমি প্রায় একটি স্ট্রোক ছিল.

360
00:39:05,153 --> 00:39:06,757
ভেবেছিলাম আর দেখা হবে না।

361
00:39:07,196 --> 00:39:08,807
অনেক দিন হয়ে গেল।

362
00:39:10,556 --> 00:39:11,556
কেমন আছেন?

363
00:39:14,200 --> 00:39:15,465
তুমি কি চাও, নাদিন?

364
00:39:15,466 --> 00:39:16,908
সংসার কেমন চলছে?

365
00:39:17,096 --> 00:39:18,681
আমার পরিবারকে এ থেকে বাদ দাও।

366
00:39:19,202 --> 00:39:21,603
ল্যারি আমাকে মেরে ফেলবে
আমি যদি জানতাম কার সাথে কথা বলেছি।

367
00:39:25,869 --> 00:39:28,136
<i>- এটা এখানে।
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।</i>

368
00:39:28,465 --> 00:39:29,896
<i>প্রায়ই ফিরে আসেন।</i>

369
00:39:30,195 --> 00:39:31,237
<i>দিনটি ভালো কাটুক।</i>

370
00:39:34,049 --> 00:39:35,302
কিন্তু আপনি কি সাবধানে আছেন?

371
00:39:35,933 --> 00:39:37,256
আপনি কি প্রটোকল মনে রাখবেন?

372
00:39:37,846 --> 00:39:38,902
- হ্যাঁ।
- দারুণ।

373
00:39:40,480 --> 00:39:42,536
তাই কিছু নেই
কি সম্পর্কে চিন্তা.

374
00:39:45,127 --> 00:39:46,654
লারি শেষ কবে

375
00:39:46,656 --> 00:39:48,064
আপনি কি আপনার ভাই নরম্যানের সাথে কথা বলেছেন?

376
00:39:51,436 --> 00:39:52,992
তিনি নিখোঁজ হওয়ার পর থেকে।

377
00:39:53,516 --> 00:39:55,399
তুমি আমাকে সত্যি বলছো,
অ্যালিসন?

378
00:39:57,181 --> 00:39:58,431
আমি জানি তারা কাছাকাছি

379
00:39:58,433 --> 00:40:00,048
এবং আমাকে এখন নরম্যানকে খুঁজে বের করতে হবে।

380
00:40:01,757 --> 00:40:02,777
এটা আমার সমস্যা না.

381
00:40:11,967 --> 00:40:13,321
এটা নিশ্চিত,

382
00:40:13,322 --> 00:40:15,536
কারণ আপনি যদি আমাকে সাহায্য না করেন
নরম্যান খুঁজে,

383
00:40:16,405 --> 00:40:17,717
জেলে ফিরে যাবে।

384
00:40:22,455 --> 00:40:23,455
আপনি বিবাহিত?

385
00:40:24,030 --> 00:40:25,086
- না।
- তোমার কি সন্তান আছে?

386
00:40:25,708 --> 00:40:27,458
- না।
- কিন্তু তার একটা কেরিয়ার আছে।

387
00:40:28,196 --> 00:40:29,575
এটা আপনার মুখে আছে.

388
00:40:31,205 --> 00:40:32,587
আমার স্বামী থাকলে,

389
00:40:32,588 --> 00:40:34,795
জানি যে পুরুষদের
তারা তাদের ছোট গোপন আছে.

390
00:40:35,575 --> 00:40:37,898
কিন্তু সেটা একটু গোপন
যে আমি জানতে চাই

391
00:40:39,655 --> 00:40:41,760
আমি আপনাকে খুঁজে বের করতে চাই
নরম্যান কোথায়...

392
00:40:41,763 --> 00:40:42,763
আজও

393
00:40:54,616 --> 00:40:57,056
আমি ল্যারিকে জিজ্ঞাসা করতে পারি না
কোথাও থেকে যে মত.

394
00:40:57,382 --> 00:40:58,609
সে সন্দেহজনক হবে।

395
00:40:59,412 --> 00:41:00,599
আমি বিস্তারিত প্রয়োজন.

396
00:41:03,116 --> 00:41:04,116
এটা আমার নম্বর আছে.

397
00:41:04,707 --> 00:41:06,398
আমি আশা করি আপনি আজ রাতে আমাকে কল করবেন।

398
00:41:11,648 --> 00:41:12,696
আমি কি এখন যেতে পারি?

399
00:41:15,696 --> 00:41:17,130
এটা স্বাধীন দেশ।

400
00:41:45,616 --> 00:41:47,014
<i>অপেক্ষা।</i>

401
00:41:47,016 --> 00:41:49,096
<i>আমানত করা।</i>

402
00:42:55,172 --> 00:42:57,398
<i>এই হল অ্যালিসন। আপনার বার্তা ছেড়ে দিন৷</i>

403
00:43:00,347 --> 00:43:02,356
অ্যালিসন, এটা নাদিন।

404
00:43:02,357 --> 00:43:04,772
আমি আপনার কাছ থেকে শুনিনি
এবং আমি খুব হতাশ।

405
00:43:04,773 --> 00:43:05,773
আমাকে ডাকো।

406
00:43:07,290 --> 00:43:08,296
নাদিন?

407
00:43:12,835 --> 00:43:14,337
অফিসের ভিতরে রসিকতা।

408
00:43:16,939 --> 00:43:18,456
দেখ প্রিয়...

409
00:43:18,458 --> 00:43:19,462
আমি দুঃখিত

410
00:43:19,528 --> 00:43:22,128
অভিভাবকদের সভা সম্পর্কে।
আমি সত্যিই দুঃখিত.

411
00:43:50,140 --> 00:43:55,134
<i>ম্যালারেন লেক, সুইডেন</i>

412
00:45:04,571 --> 00:45:05,696
ঘুরবেন না।

413
00:45:10,708 --> 00:45:11,927
একা এসেছিস?

414
00:45:13,694 --> 00:45:16,157
হ্যাঁ, আমি আপনার নির্দেশ অনুসরণ করেছি
চিঠিতে

415
00:45:20,851 --> 00:45:22,001
টার্গেট কারা?

416
00:45:24,384 --> 00:45:25,736
উলে দাগ চার্লস।

417
00:45:26,454 --> 00:45:27,601
ইউডিসি।

418
00:45:28,822 --> 00:45:30,290
আপনি তার কাছে পেতে পারেন?

419
00:45:35,794 --> 00:45:36,985
অনেক খরচ হবে।

420
00:45:38,167 --> 00:45:40,816
আমি একটি সর্বনিম্ন পরিমাণ উল্লেখ
দশ মিলিয়ন ডলারের।

421
00:45:41,334 --> 00:45:44,216
এটিকে দশ দ্বারা গুণ করুন
এবং হয়তো আমরা কথা বলতে পারি।

422
00:45:47,136 --> 00:45:49,576
এটি একটি খুব ব্যয়বহুল কথোপকথন.

423
00:45:50,641 --> 00:45:52,502
অর্ধেক আগে,
শেষে অর্ধেক।

424
00:45:52,504 --> 00:45:53,970
সমস্ত খরচ পরিশোধ করা হয়েছে.

425
00:45:54,874 --> 00:45:57,454
ওয়েল, আমি পরামর্শ করতে হবে
এই বিষয়ে আমার সহকর্মীরা।

426
00:46:03,056 --> 00:46:04,134
হ্যালো?

427
00:46:08,376 --> 00:46:11,364
অ্যালিসন, এটা নাদিন।
কাল রাতে ফোন করা উচিত ছিল।

428
00:46:11,366 --> 00:46:12,516
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার

429
00:46:15,714 --> 00:46:18,445
আমাদের যা আছে সব আমাকে দাও
অ্যালিসনের মেয়ে এমা সম্পর্কে।

430
00:46:18,607 --> 00:46:20,646
- বুঝেছি।
- এটা আমার উপর ছেড়ে দিন।

431
00:46:25,443 --> 00:46:27,112
বিএনডি বিশ্বাস করে...

432
00:46:31,173 --> 00:46:32,616
বিএনডি বিশ্বাস করে

433
00:46:32,618 --> 00:46:34,629
আমাদের স্নাইপার ভেবেছিলেন যে ম্যানফ্রেড

434
00:46:34,630 --> 00:46:37,176
অফিসে থাকবে
গত রাতে

435
00:46:37,888 --> 00:46:40,959
কিন্তু ম্যানফ্রেড সেখানে ছিল না
এবং তার ছেলে ইলিয়াসকে গুলি করে।

436
00:46:41,510 --> 00:46:43,536
ম্যানফ্রেড সবসময়
আসল লক্ষ্য ছিল।

437
00:46:44,694 --> 00:46:48,001
ইলিয়াসকে টোপ হিসেবে ব্যবহার করা হতো
ম্যানফ্রেডকে হাসপাতালে প্রলুব্ধ করতে।

438
00:46:48,363 --> 00:46:50,370
এই অনেক প্রয়োজন হবে
আগাম পরিকল্পনা।

439
00:46:50,536 --> 00:46:52,534
ওয়েল, সব পরিকল্পনা আগে.

440
00:46:54,327 --> 00:46:55,599
বেলফাস্টে কেমন ছিল?

441
00:46:56,027 --> 00:46:58,616
আমার তথ্যদাতা
সহযোগিতা করছে না।

442
00:46:58,828 --> 00:47:01,761
আমি মনে করি আমরা হবে
উন্নতি করা

443
00:47:02,734 --> 00:47:04,995
তার একটি মেয়ে এমা আছে।

444
00:47:05,496 --> 00:47:07,089
লন্ডনে একজন ছাত্র।

445
00:47:07,788 --> 00:47:10,052
একটি দলে জড়িত
বামপন্থী মৌলবাদী।

446
00:47:10,054 --> 00:47:12,288
আমি মনে করি আমি কোথায় দেখতে পারি
এই অর্জন করতে চান।

447
00:47:14,367 --> 00:47:16,014
আমাদের খুব সতর্ক থাকতে হবে

448
00:47:16,015 --> 00:47:18,475
অনুমোদন করার সময়
এই ধরনের অপারেশন।

449
00:47:28,272 --> 00:47:30,839
<i>- আমরা কি চাই?!
- অর্থ সম্পর্কে সত্য!</i>

450
00:47:30,841 --> 00:47:33,040
<i>- আমরা কখন এটা চাই?
- এখন!</i>

451
00:47:37,495 --> 00:47:39,815
<i>নদী এখানে
এটা পরিষ্কার করতে!</i>

452
00:47:39,817 --> 00:47:41,948
<i>আপনি ধুতে পারবেন না
আপনার টাকা এখানে!</i>

453
00:47:45,936 --> 00:47:47,895
হ্যাঁ, সেই গোলাপি স্কার্ফের সাথে তার।

454
00:47:48,205 --> 00:47:49,773
আমি কি তার অভিনয়ের জন্য অপেক্ষা করতে হবে?

455
00:47:50,893 --> 00:47:51,998
না, যাও তাকে নিয়ে যাও।

456
00:47:52,326 --> 00:47:53,570
আমার দ্বারা জরিমানা.

457
00:48:03,376 --> 00:48:05,296
আপনি বাধা দিচ্ছেন
একটি পাবলিক রাস্তা।

458
00:48:05,726 --> 00:48:07,536
যদি তুমি না উঠো
এবং এখন চলে যান,

459
00:48:07,586 --> 00:48:09,096
আমরা তাকে গ্রেফতার করতে হবে.

460
00:48:09,098 --> 00:48:11,359
তুমি যাও না কেন
এবং দরকারী কিছু করুন

461
00:48:11,360 --> 00:48:12,985
ধনী ব্যক্তিদের কিভাবে গ্রেফতার করা যায়...

462
00:48:15,035 --> 00:48:16,927
<i>আপনি ধুতে পারবেন না
আপনার টাকা এখানে!</i>

463
00:48:17,136 --> 00:48:18,456
আমি তোমাকে হুমকি দিচ্ছি না।

464
00:48:18,458 --> 00:48:20,496
আপনি নিজেকে রাখা উচিত
আমার জায়গায়

465
00:48:22,336 --> 00:48:24,414
এটা একটা হুমকি।
এটা আমার জন্য হুমকি।

466
00:48:24,416 --> 00:48:25,469
আমি যুক্তিসঙ্গত হচ্ছে.

467
00:48:25,471 --> 00:48:27,478
আমি আমার আওয়াজ বাড়াচ্ছি না
তোমার মত

468
00:48:32,616 --> 00:48:34,736
আমি আপনার আইন সম্পর্কে চিন্তা করি না!

469
00:48:35,012 --> 00:48:37,266
এটাই যথেষ্ট।
তাকে নিয়ে এসো। ধন্যবাদ!

470
00:48:42,815 --> 00:48:44,548
আমার থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও, দরজার চাদর!

471
00:48:44,550 --> 00:48:46,136
<i>এরা কার রাস্তা?!</i>

472
00:48:46,138 --> 00:48:47,650
<i>তারা আমাদের!</i>

473
00:48:52,091 --> 00:48:54,164
- তারা কার রাস্তায়?
<i>- তারা আমাদের!</i>

474
00:48:54,166 --> 00:48:56,296
- তারা কার রাস্তায়?
<i>- তারা আমাদের!</i>

475
00:48:56,298 --> 00:48:58,556
- তারা কার রাস্তায়?
<i>- তারা আমাদের!</i>

476
00:49:00,732 --> 00:49:02,971
- তারা কার রাস্তায়?
<i>- তারা আমাদের!</i>

477
00:49:12,367 --> 00:49:14,344
আপনি গুরুতর সমস্যায় আছেন,
এমা।

478
00:49:14,761 --> 00:49:16,414
<i>আপনি গুরুতর সমস্যায় আছেন।</i>

479
00:49:17,176 --> 00:49:19,033
আমাদের চারজন সাক্ষী আছে
যে তোমাকে দেখেছে

480
00:49:19,035 --> 00:49:20,794
পুলিশ অফিসারের দিকে একটি বোতল নিক্ষেপ.

481
00:49:20,976 --> 00:49:23,082
আমাদের চারজন সাক্ষী আছে

482
00:49:23,083 --> 00:49:25,575
যে তোমাকে দেখেছে
বোতলটি পুলিশ অফিসারের দিকে নিক্ষেপ করুন।

483
00:49:28,127 --> 00:49:29,240
কি বোতল?

484
00:49:29,904 --> 00:49:32,586
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
কেউ কিছু খেলছিল না।

485
00:49:33,096 --> 00:49:34,994
তুমি জিজ্ঞেসও করোনি
পুলিশ অফিসার সম্পর্কে।

486
00:49:35,478 --> 00:49:37,936
- সে গুরুতর আহত হয়েছে.
- আমি কিছু খেলিনি।

487
00:49:38,554 --> 00:49:40,490
হেরে যাবে পুলিশ অফিসার
ডান চোখ।

488
00:49:41,130 --> 00:49:43,060
<i>সে তার ডান চোখ হারাবে,</i>

489
00:49:43,400 --> 00:49:44,456
<i>যেহেতু আপনি জিজ্ঞাসা করেননি।</i>

490
00:49:45,188 --> 00:49:46,486
শুধু একটি অল্পবয়সী মেয়ে,

491
00:49:47,051 --> 00:49:48,396
আপনার কাজ করছেন

492
00:49:49,471 --> 00:49:50,936
এই সম্পর্কে আপনার কেমন লাগছে,

493
00:49:50,938 --> 00:49:51,938
এমা?

494
00:49:52,407 --> 00:49:53,784
আপনি এই আপ করছেন.

495
00:49:54,954 --> 00:49:56,686
তাই তোমাকে চোদো।

496
00:49:57,494 --> 00:49:59,091
আর আমি একজন আইনজীবী চাই।

497
00:49:59,514 --> 00:50:01,654
আমার আইনজীবীর অধিকার আছে।

498
00:50:02,219 --> 00:50:03,416
মাকে ডাকতে পারেন।

499
00:50:05,434 --> 00:50:06,972
মাকে ডাকতে পারেন।

500
00:50:27,775 --> 00:50:29,253
এই ভাবে, দয়া করে.

501
00:50:36,487 --> 00:50:38,523
- তোমাকে চোদো!
- ওখানে প্রবেশ কর।

502
00:50:38,525 --> 00:50:40,110
আমার উকিল কোথায়?

503
00:50:40,527 --> 00:50:43,247
আমার উকিল কোথায়?
এই বেআইনি!

504
00:50:48,085 --> 00:50:52,889
<i>ক্যাডিজ, স্পেন</i>

505
00:52:05,373 --> 00:52:06,796
<i>আপনি এখানে কি করছেন?</i>

506
00:52:07,716 --> 00:52:09,136
<i>কিন্তু তুমি এখানে কি করছ?</i>

507
00:52:11,296 --> 00:52:12,669
আমার ঈশ্বর!

508
00:52:17,425 --> 00:52:20,112
আমি শুধু তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম
পরের সপ্তাহে

509
00:52:20,114 --> 00:52:22,346
কার্লিটোর জন্মদিন মিস করছেন?
কখনই না!

510
00:52:22,348 --> 00:52:23,896
<i>আপনার অস্তিত্ব নেই, হাহ?</i>

511
00:52:34,801 --> 00:52:37,032
- কি হয়েছে?
- আমি যখন এসেছি তখন এমনই ছিল।

512
00:52:37,034 --> 00:52:39,620
তিনি এখনও জীবিত.
আমি প্যারামেডিকদের ডেকেছি।

513
00:52:46,195 --> 00:52:48,284
<i>আপনার বার্তা ছেড়ে দিন।</i>

514
00:52:48,726 --> 00:52:49,791
বিয়ানকা,

515
00:52:50,151 --> 00:52:52,307
আমাদের একটি গুরুতর সমস্যা আছে
আপনার ছাত্রের সাথে।

516
00:53:09,696 --> 00:53:11,198
- কি ছিল?
- সে অজ্ঞান হয়ে গেল।

517
00:53:11,200 --> 00:53:12,689
তারা মনে করে এটা কার্ডিয়াক।

518
00:53:12,690 --> 00:53:14,816
তারা ইতিমধ্যে স্থিতিশীল হয়েছে।
তারা মনে করে তারা এটা করতে পারবে।

519
00:53:15,656 --> 00:53:17,307
আমি তদারকির দায়িত্বে আছি।

520
00:53:17,854 --> 00:53:18,856
এমা।

521
00:53:18,858 --> 00:53:20,096
সেখানে স্তব্ধ.

522
00:53:22,010 --> 00:53:23,016
তুমি ভালো থাকবে।

523
00:54:33,662 --> 00:54:34,816
কি হচ্ছে?

524
00:54:36,611 --> 00:54:37,870
তার হার্টবিট নেই।

525
00:54:38,428 --> 00:54:39,451
আমি defibrillate যাচ্ছি.

526
00:54:40,014 --> 00:54:41,016
আমাকে সাহায্য করতে দিন.

527
00:54:43,776 --> 00:54:44,800
লোড হচ্ছে।

528
00:54:50,456 --> 00:54:51,467
সরে যেতে!

529
00:54:52,045 --> 00:54:53,045
ডিফিব্রিলেটিং।

530
00:55:00,096 --> 00:55:01,436
<i>কোন টাকা পাওয়া যায়নি।</i>

531
00:55:01,438 --> 00:55:04,756
<i>মিউনিখ থেকে 3.75 মিলিয়ন ইউরো
ট্রান্সফার করা হয়নি।</i>

532
00:55:29,576 --> 00:55:30,587
<i>যাও</i>

533
00:55:32,299 --> 00:55:33,479
<i>তোমাকে চোদো।</i>

534
00:55:34,656 --> 00:55:38,096
<i>তোমাকে চোদো</i>

535
00:55:57,136 --> 00:55:58,136
<i>একটি ভিন্নতা তৈরি করুন!</i>

536
00:55:58,138 --> 00:56:00,405
<i>কারণ হও
কেউ আজ হাসে!</i>

537
00:56:00,407 --> 00:56:02,540
<i>খাঁটি হোন।
দ্রুত হও। ভগ হও।</i>

538
00:56:02,542 --> 00:56:05,934
<i>আমাদের সাথে যোগ দিতে চান?
ইমেইল
loschulosteam@gmail.com</i>

539
00:56:05,936 --> 00:56:09,840
<i>টেলিগ্রাম: লস চুলোস ডেইলি নিউজ
https://t.me/ F6j6Z3g8nN43NjIx</i>

540
00:56:09,917 --> 00:56:11,277
<i>আসুন বন্ধু হই!</i>

541
00:56:11,278 --> 00:56:13,278
www.threads.net/@loschulosteam</i>

542
00:56:13,279 --> 00:56:14,639
<i>আসুন বন্ধু হই!</i>

543
00:56:14,640 --> 00:56:16,706
www.instagram.com/loschulosteam</i>

544
00:56:16,707 --> 00:56:18,067
<i>আসুন বন্ধু হই!</i>

545
00:56:18,068 --> 00:56:20,068
www.youtube.com/@LosChulosTeam</i>

546
00:56:20,069 --> 00:56:21,429
<i>আসুন বন্ধু হই!</i>

547
00:56:21,430 --> 00:56:23,364
www.twitter.com/loschulosteam</i>

548
00:56:23,365 --> 00:56:24,725
<i>আসুন বন্ধু হই!</i>

549
00:56:24,726 --> 00:56:26,726
www.facebook.com/loschulosteam</i>

550
00:56:26,727 --> 00:56:28,087
<i>আসুন বন্ধু হই!</i>

551
00:56:28,088 --> 00:56:29,954
www.tiktok.com/loschulosteam</i>

552
00:56:29,955 --> 00:56:31,315
<i>আসুন বন্ধু হই!</i>

553
00:56:31,316 --> 00:56:33,250
www.spotify.com/loschulosteam</i>

554
00:56:33,251 --> 00:56:34,611
<i>আসুন বন্ধু হই!</i>

555
00:56:34,612 --> 00:56:36,678
www.pinterest.com/loschulosteam</i>

556
00:56:36,679 --> 00:56:38,039
<i>আসুন বন্ধু হই!</i>

557
00:56:38,040 --> 00:56:40,174
story.snapchat.com/loschulosteam</i>


